山(shān)口(kǒu)阻(zǔ)風(fēng)

舟(zhōu)行(xíng)常(cháng)有(yǒu)性(xìng)命(mìng)憂(yōu)，江(jiāng)風(fēng)一(yí)動(dòng)令(lìng)人(rén)愁(chóu)。

盤(pán)渦(wō)倒(dǎo)帆(fān)日(rì)方(fāng)午(wǔ)，又(yòu)作(zuò)賈(jiǎ)胡(hú)終(zhōng)日(rì)留(liú)。

淮(huái)山(shān)隔(gé)江(jiāng)看(kàn)細(xì)小(xiǎo)，淡(dàn)掃(sǎo)修(xiū)眉(méi)晚(wǎn)尤(yóu)好(hǎo)。

岷(mín)峩(é)行(xíng)盡(jìn)此(cǐ)江(jiāng)來(lái)，可(kě)是(shì)愛(ài)山(shān)心(xīn)未(wèi)了(liǎo)。