題(tí)劉(liú)總(zǒng)郎(láng)書(shū)堂(táng)屏(píng)上(shàng)

懷(huái)人(rén)已(yǐ)仙(xiān)去(qù)，書(shū)堂(táng)猶(yóu)昔(xī)時(shí)。

夜(yè)夢(mèng)雖(suī)微(wēi)茫(máng)，晝(zhòu)日(rì)儼(yǎn)在(zài)茲(zī)。

我(wǒ)欲(yù)載(zài)遺(yí)事(shì)，簡(jiǎn)素(sù)多(duō)亡(wáng)遺(yí)。

目(mù)前(qián)尚(shàng)如(rú)此(cǐ)，後(hòu)世(shì)誰(shuí)相(xiāng)知(zhī)。