寄(jì)廬(lú)岳(yuè)鑒(jiàn)上(shàng)人(rén)

岳(yuè)寺(sì)棲(qī)缾(píng)錫(xī)，常(cháng)人(rén)親(qīn)亦(yì)難(nán)。

病(bìng)披(pī)青(qīng)衲(nà)重(zhòng)，晚(wǎn)剃(tì)白(bái)髭(zī)寒(hán)。

烘(hōng)壁(bì)茶(chá)煙(yān)暗(àn)，填(tián)溝(gōu)木(mù)葉(yè)乾(qián)。

昔(xī)年(nián)皆(jiē)禮(lǐ)謁(yè)，頻(bīn)到(dào)碧(bì)雲(yún)端(duān)。