傷(shāng)朱(zhū)寺(sì)丞(chéng)

妻(qī)女(nǚ)飄(piāo)零(líng)五(wǔ)嶺(lǐng)頭(tóu)，爲(wéi)君(jūn)南(nán)望(wàng)涕(tì)橫(héng)流(liú)。

浮(fú)榮(róng)暫(zàn)得(dé)衣(yī)朱(zhū)紱(fú)，遠(yuǎn)宦(huàn)尋(xún)聞(wén)喪(sāng)白(bái)州(zhōu)。

天(tiān)與(yǔ)聲(shēng)名(míng)還(huán)自(zì)折(zhé)，瘴(zhàng)侵(qīn)編(biān)什(shén)有(yǒu)誰(shuí)收(shōu)。

朝(cháo)中(zhōng)交(jiāo)舊(jiù)知(zhī)多(duō)少(shǎo)，應(yīng)惜(xī)無(wú)兒(ér)似(sì)鄧(dèng)攸(yōu)。