臨(lín)浦(pǔ)秋(qiū)夜(yè)

野(yě)噪(zào)寒(hán)枝(zhī)鵲(què)，村(cūn)歸(guī)古(gǔ)寺(sì)僧(sēng)。

傍(bàng)階(jiē)聞(wén)落(luò)葉(yè)，隔(gé)岸(àn)數(shù)殘(cán)燈(dēng)。

月(yuè)退(tuì)頻(bīn)移(yí)席(xí)，潮(cháo)高(gāo)尚(shàng)倚(yǐ)藤(téng)。

江(jiāng)虛(xū)群(qún)籟(lài)息(xī)，人(rén)語(yǔ)近(jìn)漁(yú)罾(zēng)。