留(liú)別(bié)山(shān)中(zhōng)友(yǒu)人(rén)

欲(yù)辭(cí)松(sōng)月(yuè)戀(liàn)知(zhī)音(yīn)，去(qù)住(zhù)多(duō)同(tóng)羈(jī)鳥(niǎo)心(xīn)。

秋(qiū)盡(jìn)書(shū)窗(chuāng)驚(jīng)白(bái)髮(fà)，晚(wǎn)衝(chōng)霜(shuāng)葉(yè)下(xià)青(qīng)岑(cén)。

大(dà)河(hé)風(fēng)急(jí)寒(hán)聲(shēng)遠(yuǎn)，高(gāo)嶺(lǐng)雲(yún)開(kāi)夕(xī)影(yǐng)深(shēn)。

別(bié)後(hòu)寂(jì)寥(liáo)無(wú)限(xiàn)意(yì)，野(yě)花(huā)門(mén)路(lù)草(cǎo)蟲(chóng)吟(yín)。