十(shí)一(yī)月(yuè)二(èr)日(rì)至(zhì)紫(zǐ)極(jí)宮(gōng)誦(sòng)李(lǐ)白(bái)詩(shī)及(jí)坡(pō)谷(gǔ)和(hé)篇(piān)因(yīn)念(niàn)蘇(sū)李(lǐ)聽(tīng)竹(zhú)時(shí)各(gè)年(nián)四(sì)十(shí)九(jiǔ)予(yǔ)今(jīn)五(wǔ)十(shí)九(jiǔ)矣(yǐ)遂(suì)次(cì)其(qí)韻(yùn)

翰(hàn)林(lín)兩(liǎng)僊(xiān)人(rén)，偶(ǒu)來(lái)聽(tīng)風(fēng)竹(zhú)。

蕭(xiāo)蕭(xiāo)玉(yù)千(qiān)竿(gān)，采(cǎi)采(cǎi)綠(lǜ)一(yì)掬(jū)。

少(shǎo)時(shí)負(fù)不(bù)羣(qún)，中(zhōng)歲(suì)乃(nǎi)見(jiàn)獨(dú)。

嗟(jiē)余(yú)長(cháng)十(shí)年(nián)，所(suǒ)至(zhì)戀(liàn)三(sān)宿(sù)。

徑(jìng)當(dāng)還(huán)笏(hù)歸(guī)，奚(xī)俟(sì)揲(dié)蓍(shī)卜(bǔ)。

夜(yè)郎(láng)與(yǔ)儋(dān)耳(ěr)，老(lǎo)大(dà)費(fèi)往(wǎng)復(fù)。

宜(yí)州(zhōu)殿(diàn)其(qí)後(hòu)，路(lù)險(xiǎn)車(jū)又(yòu)覆(fù)。

山(shān)中(zhōng)採(cǎi)芝(zhī)去(qù)，舍(shè)下(xià)炊(chuī)粱(liáng)熟(shú)。