K

Command Palette

Search for a command to run...

[]

译文

三更时分鞍马上犹存残梦,心中已飞向万里江湖。
辨别路途倾听犬吠之声,观测拂晓仰望横斜参星。
浓重露水沾湿稀疏鬓发,微凉轻风拂动醉客衣襟。
最羡田七此刻正安眠熟睡,鼾声如雷响彻寂静凌晨。

注解

  • 沾湿
  • 占曉观测天象判断时辰
  • 橫參横斜的参星(黎明前星象)
  • 浩露浓重的露水
  • 衰鬢稀疏的鬓发
  • 輸君不如你
  • 醉襟带着酒意的衣襟
  • 沸雷音如沸腾雷声般响亮

解析

本诗以精湛的白描手法勾勒出早行者的艰辛与漂泊感。首联“鞍马三更梦”与“江湖万里心”形成时空张力,将羁旅愁思展现得淋漓尽致。中二联通过“犬吠”“横参”“浩露”“微风”等意象,构建出黎明前特有的清冷意境,而“衰鬓”“醉襟”的细节暗示了宦游岁月的沧桑。尾联笔锋陡转,以友人酣眠的安适反衬行旅之苦,鼾声如雷的夸张描写既见友情真挚,更强化了早行孤寂。全篇在简淡笔墨中蕴含深沉的人生况味,体现了唐代羁旅诗特有的抒情深度。


最后更新: