八(bā)月(yuè)十(shí)二(èr)日(rì)同(tóng)楊(yáng)誠(chéng)之(zhī)馬(mǎ)全(quán)玉(yù)王(wáng)似(sì)之(zhī)泛(fàn)舟(zhōu)至(zhì)舊(jiù)州(zhōu)塔(tǎ)下(xià)作(zuò)

秋(qiū)水(shuǐ)瀰(mí)漫(màn)山(shān)翠(cuì)微(wēi)，西(xī)風(fēng)恰(qià)好(hǎo)坐(zuò)吹(chuī)衣(yī)。

濃(nóng)雲(yún)將(jiāng)雨(yǔ)東(dōng)西(xī)去(qù)，白(bái)鳥(niǎo)窺(kuī)人(rén)下(xià)上(shàng)飛(fēi)。

陵(líng)谷(gǔ)是(shì)非(fēi)詢(xún)野(yě)老(lǎo)，滄(cāng)浪(làng)懷(huái)抱(bào)負(fù)魚(yú)磯(jī)。

遲(chí)留(liú)莫(mò)聽(tīng)嚴(yán)城(chéng)鼓(gǔ)，待(dài)得(dé)雙(shuāng)橈(ráo)弄(nòng)月(yuè)歸(guī)。