寄(jì)題(tí)定(dìng)州(zhōu)楊(yáng)君(jūn)園(yuán)亭(tíng)

隱(yǐn)不(bú)在(zài)山(shān)壑(hè)，名(míng)園(yuán)抱(bào)南(nán)城(chéng)。

梧(wú)竹(zhú)有(yǒu)遠(yuǎn)韻(yùn)，泉(quán)石(shí)非(fēi)世(shì)聲(shēng)。

林(lín)花(huā)品(pǐn)莫(mò)數(shù)，野(yě)鳥(niǎo)馴(xùn)不(bù)驚(jīng)。

主(zhǔ)人(rén)堂(táng)其(qí)間(jiàn)，對(duì)境(jìng)心(xīn)已(yǐ)清(qīng)。

舉(jǔ)遺(yí)笑(xiào)錄(lù)錄(lù)，放(fàng)言(yán)獨(dú)冥(míng)冥(míng)。

新(xīn)詩(shī)寫(xiě)閑(xián)逸(yì)，其(qí)聲(shēng)自(zì)和(hé)平(píng)。

吾(wú)嘗(cháng)攻(gōng)風(fēng)俗(sú)，燕(yàn)趙(zhào)義(yì)而(ér)誠(chéng)。

自(zì)古(gǔ)志(zhì)慷(kāng)慨(kǎi)，其(qí)人(rén)尚(shàng)功(gōng)名(míng)。

苟(gǒu)非(fēi)勝(shèng)絕(jué)地(dì)，烏(wū)可(kě)奪(duó)其(qí)行(xíng)。

士(shì)于(yú)內(nèi)與(yǔ)外(wài)，罕(hǎn)能(néng)權(quán)重(zhòng)輕(qīng)。

主(zhǔ)人(rén)不(bú)待(dài)識(shí)，定(dìng)無(wú)俗(sú)世(shì)情(qíng)。