蒼(cāng)檜(guì)

北(běi)風(fēng)捲(juǎn)野(yě)天(tiān)晝(zhòu)晦(huì)，雨(yǔ)如(rú)弩(nǔ)鏃(zú)穿(chuān)屋(wū)背(bèi)。

老(lǎo)夫(fū)下(xià)床(chuáng)行(xíng)躡(niè)屐(jī)，稚(zhì)子(zǐ)抱(bào)書(shū)坐(zuò)持(chí)蓋(gài)。

豈(qǐ)無(wú)長(cháng)楸(qiū)與(yǔ)巨(jù)竹(zhú)，幹(gàn)折(zhé)枝(zhī)摧(cuī)共(gòng)顛(diān)沛(pèi)。

孰(shú)能(néng)不(bú)動(dòng)安(ān)如(rú)山(shān)，屹(yì)立(lì)庭(tíng)前(qián)獨(dú)蒼(cāng)檜(guì)。