初(chū)夏(xià)幽(yōu)居(jū)雜(zá)賦(fù)七(qī)首(shǒu)・其(qí)一(yī)

雨(yǔ)霽(jì)逢(féng)初(chū)夏(xià)，胡(hú)床(chuáng)蔭(yīn)綠(lǜ)槐(huái)。

半(bàn)酣(hān)方(fāng)嵬(wéi)峨(é)，假(jiǎ)寐(mèi)忽(hū)咍(hāi)臺(tái)。

小(xiǎo)穗(suì)閑(xián)簪(zān)麥(mài)，微(wēi)酸(suān)細(xì)嚼(jiáo)梅(méi)。

衰(shuāi)翁(wēng)不(bù)禁(jīn)老(lǎo)，更(gèng)著(zhù)物(wù)華(huá)催(cuī)。