黄(huáng)祊(bēng)小(xiǎo)店(diàn)野(yě)飯(fàn)示(shì)子(zǐ)坦(tǎn)子(zǐ)聿(yù)

山(shān)林(lín)久(jiǔ)衰(shuāi)病(bìng)，生(shēng)世(shì)幾(jī)清(qīng)明(míng)。

未(wèi)作(zuò)松(sōng)根(gēn)卧(wò)，猶(yóu)尋(xún)溪(xī)上(shàng)行(xíng)。

食(shí)新(xīn)炊(chuī)麥(mài)飯(fàn)，嘗(cháng)饁(yè)啜(chuò)蒓(chún)羮(gēng)。

孺(rú)子(zǐ)雖(suī)知(zhī)學(xué)，家(jiā)貧(pín)且(qiě)力(lì)耕(gēng)。