秋(qiū)晚(wǎn)書(shū)懷(huái)二(èr)首(shǒu)・其(qí)一(yī)

七(qī)澤(zé)三(sān)巴(bā)日(rì)月(yuè)長(cháng)，即(jí)今(jīn)萬(wàn)事(shì)付(fù)茫(máng)茫(máng)。

結(jié)廬(lú)窮(qióng)僻(pì)新(xīn)知(zhī)少(shǎo)，屬(shǔ)疾(jí)沉(chén)綿(mián)舊(jiù)學(xué)荒(huāng)。

中(zhōng)夜(yè)飯(fàn)牛(niú)初(chū)上(shàng)阪(bǎn)，千(qiān)年(nián)化(huà)鶴(hè)復(fù)還(huán)鄉(xiāng)。

自(zì)憐(lián)尚(shàng)覺(jué)身(shēn)爲(wéi)累(lèi)，剩(shèng)蓄(xù)荆(jīng)薪(xīn)待(dài)雪(xuě)霜(shuāng)。