秋(qiū)興(xīng)二(èr)首(shǒu)・其(qí)一(yī)

修(xiū)蔓(màn)叢(cóng)篁(huáng)步(bù)步(bù)迷(mí)，山(shān)村(cūn)東(dōng)下(xià)近(jìn)魚(yú)陂(bēi)。

釣(diào)歸(guī)恰(qià)值(zhí)秋(qiū)風(fēng)起(qǐ)，棋(qí)罷(bà)常(cháng)驚(jīng)日(rì)景(jǐng)移(yí)。

病(bìng)葉(yè)辭(cí)枝(zhī)應(yīng)有(yǒu)恨(hèn)，候(hòu)蟲(chóng)吟(yín)壁(bì)故(gù)知(zhī)時(shí)。

殘(cán)年(nián)我(wǒ)亦(yì)悲(bēi)摇(yáo)落(luò)，薄(bó)暮(mù)空(kōng)囊(náng)又(yòu)有(yǒu)詩(shī)。