秋(qiū)興(xīng)三(sān)首(shǒu)・其(qí)三(sān)

老(lǎo)子(zǐ)雖(suī)貧(pín)未(wèi)易(yì)量(liáng)，風(fēng)流(liú)猶(yóu)在(zài)小(xiǎo)茆(máo)堂(táng)。

葡(pú)萄(tao)錦(jǐn)覆(fù)桐(tóng)孫(sūn)古(gǔ)，鸚(yīng)鵡(wǔ)螺(luó)斟(zhēn)玉(yù)瀣(xiè)香(xiāng)。

千(qiān)點(diǎn)荷(hé)聲(shēng)先(xiān)報(bào)雨(yǔ)，一(yì)林(lín)竹(zhú)影(yǐng)剩(shèng)分(fēn)涼(liáng)。

秋(qiū)來(lái)便(biàn)有(yǒu)欣(xīn)然(rán)處(chǔ)，新(xīn)種(zhǒng)蓴(chún)絲(sī)己(jǐ)滿(mǎn)塘(táng)。