小(xiǎo)飲(yǐn)罷(bà)行(xíng)至(zhì)湖(hú)塘(táng)而(ér)歸(guī)

社(shè)酒(jiǔ)真(zhēn)如(rú)粥(zhōu)面(miàn)濃(nóng)，朱(zhū)顔(yán)頃(qǐng)刻(kè)換(huàn)衰(shuāi)容(róng)。

霜(shuāng)輕(qīng)已(yǐ)覺(jué)樹(shù)摇(yáo)落(luò)，雲(yún)起(qǐ)始(shǐ)知(zhī)山(shān)疊(dié)重(zhòng)。

梅(méi)市(shì)魚(yú)歸(guī)衝(chōng)雨(yǔ)棹(zhào)，寶(bǎo)林(lín)人(rén)定(dìng)隔(gé)城(chéng)鐘(zhōng)。

此(cǐ)翁(wēng)大(dà)似(sì)遊(yóu)僧(sēng)樣(yàng)，爐(lú)暖(nuǎn)窗(chuāng)深(shēn)又(yòu)過(guò)冬(dōng)。