燕(yàn)堂(táng)春(chūn)夜(yè)

南(nán)樓(lóu)紞(dǎn)紞(dǎn)下(xià)疏(shū)更(gèng)，一(yì)點(diǎn)紗(shā)籠(lóng)滿(mǎn)院(yuàn)明(míng)。

映(yìng)月(yuè)疏(shū)梅(méi)入(rù)簾(lián)影(yǐng)，讀(dú)書(shū)稺(zhì)子(zǐ)隔(gé)窗(chuāng)聲(shēng)。

呻(shēn)吟(yín)藥(yào)褁(guǒ)身(shēn)寧(níng)久(jiǔ)，汛(xùn)掃(sǎo)邊(biān)塵(chén)意(yì)未(wèi)平(píng)。

草(cǎo)檄(xí)北(běi)征(zhēng)今(jīn)二(èr)紀(jì)，山(shān)城(chéng)仍(réng)是(shì)老(lǎo)書(shū)生(shēng)。