燕(yàn)堂(táng)東(dōng)偏(piān)一(yí)室(shì)頗(pō)深(shēn)暖(nuǎn)盡(jìn)日(rì)率(lǜ)困(kùn)於(wū)吏(lì)牘(dú)比(bǐ)夜(yè)乃(nǎi)得(dé)讀(dú)書(shū)其(qí)間(jiàn)戲(xì)作(zuò)三(sān)首(shǒu)・其(qí)一(yī)

衮(gǔn)衮(gǔn)流(liú)年(nián)往(wǎng)，匆(cōng)匆(cōng)短(duǎn)景(jǐng)過(guò)。

簾(lián)深(shēn)上(shàng)燈(dēng)早(zǎo)，地(dì)窄(zhǎi)貯(zhù)香(xiāng)多(duō)。

書(shū)盡(jìn)還(huán)重(zhòng)讀(dú)，詩(shī)成(chéng)更(gèng)自(zì)哦(ò)。

向(xiàng)令(lìng)無(wú)此(cǐ)處(chǔ)，將(jiāng)奈(nài)旅(lǚ)愁(chóu)何(hé)。