幽(yōu)居(jū)

翳(yì)翳(yì)桑(sāng)麻(má)巷(xiàng)，幽(yōu)幽(yōu)水(shuǐ)竹(zhú)居(jū)。

紉(rèn)縫(féng)一(yì)獠(liáo)婢(bì)，樵(qiáo)汲(jí)兩(liǎng)蠻(mán)奴(nú)。

雨(yǔ)挾(xié)清(qīng)砧(zhēn)急(jí)，籬(lí)懸(xuán)野(yě)蔓(màn)枯(kū)。

鄰(lín)村(cūn)有(yǒu)鬻(yù)子(zǐ)，吾(wú)敢(gǎn)嘆(tàn)空(kōng)無(wú)。