江(jiāng)行(xíng)阻(zǔ)風(fēng)小(xiǎo)市(shì)

弭(mǐ)棹(zhào)黄(huáng)蘆(lú)外(wài)，江(jiāng)雲(yún)繞(rào)柂(yí)牙(yá)。

寒(hán)深(shēn)身(shēn)軫(zhěn)粟(sù)，風(fēng)急(jí)浪(làng)生(shēng)花(huā)。

日(rì)暮(mù)人(rén)收(shōu)市(shì)，年(nián)窮(qióng)客(kè)念(niàn)家(jiā)。

倚(yǐ)篷(péng)無(wú)可(kě)奈(nài)，忍(rěn)見(jiàn)後(hòu)歸(guī)鴉(yā)。