九(jiǔ)日(rì)擷(xié)芳(fāng)園(yuán)會(huì)呈(chéng)晏(yàn)相(xiàng)公(gong)

今(jīn)日(rì)始(shǐ)見(jiàn)菊(jú)，雖(suī)見(jiàn)未(wèi)全(quán)開(kāi)。

猶(yóu)勝(shèng)昔(xī)無(wú)酒(jiǔ)，持(chí)望(wàng)白(bái)衣(yī)來(lái)。

破(pò)纇(lèi)浮(fú)金(jīn)英(yīng)，雜(zá)蟻(yǐ)已(yǐ)盈(yíng)杯(bēi)。

何(hé)必(bì)探(tàn)丹(dān)萸(yú)，結(jié)佩(pèi)上(shàng)高(gāo)臺(tái)。

自(zì)不(bú)愧(kuì)佳(jiā)節(jié)，安(ān)聽(tīng)飛(fēi)鴻(hóng)哀(āi)。