K

Command Palette

Search for a command to run...

[]

译文

春风解冻,柳条的梢头开始泛出新绿,
柳枝轻柔地垂下,就像美人低垂罗袖向你施礼。
它们没来由地轻柔婀娜地垂在官道旁边,
摇曳舞动着,好像在送行人走过这一段路程。

注解

  • 无端没来由的,无缘无故地
  • 舞送舞动着送别
  • 袅娜形容柳枝细长柔美的样子
  • 临官路靠近官道
  • 末上青指柳条的梢头开始泛青
  • 过一生这里指度过一段路程,并非指人的一生

解析

这首《柳枝》词是五代词人牛峤的一首咏柳之作,将柳枝拟人化,赋予其婀娜多姿、含情脉脉的女性形象。
词的开篇“解冻风来末上青”点明了时令,早春时节,和煦的春风吹拂,柳梢初绿,生机勃勃。接着,“解垂罗袖拜卿”则巧妙地将柳枝轻柔下垂的姿态比作美人穿着罗袖行拜礼,充满了人情味和美感,展现了柳枝的妩媚与多情。“无端袅娜临官路”进一步描绘了柳枝摇曳生姿、柔美婀娜的形象,它们无拘无束地生长在官道旁,仿佛特意在此等候。末句“舞送行人过一生”是全词的点睛之笔,柳枝的摇曳被赋予了送别的深意,虽然“一生”此处指一段路程,但其间蕴含的缠绵悱恻之情,使柳枝不再仅仅是自然景物,更成了有情有义的化身,承载着离愁别绪,引发读者对离别与相思的联想。整首词语言清新,比喻生动,将柳枝的形态、情态描绘得淋漓尽致,展现了花间词派的柔美婉约。


最后更新: