行(xíng)至(zhì)椹(shèn)澗(jiàn)作(zuò)

霜(shuāng)後(hòu)葉(yè)初(chū)鳴(míng)，羸(léi)驂(cān)遶(rào)澗(jiàn)行(xíng)。

川(chuān)原(yuán)人(rén)遠(yuǎn)近(jìn)，禾(hé)黍(shǔ)日(rì)晴(qíng)明(míng)。

病(bìng)質(zhì)驚(jīng)殘(cán)歲(suì)，歸(guī)塗(tú)厭(yàn)暮(mù)程(chéng)。

空(kōng)林(lín)聚(jù)寒(hán)雀(què)，疑(yí)已(yǐ)作(zuò)春(chūn)聲(shēng)。