寄(jì)適(shì)園(yuán)朱(zhū)表(biǎo)兄(xiōng)

適(shì)園(yuán)分(fēn)袂(mèi)後(hòu)，又(yòu)復(fù)半(bàn)年(nián)餘(yú)。

笑(xiào)我(wǒ)多(duō)行(xíng)役(yì)，無(wú)書(shū)話(huà)起(qǐ)居(jū)。

溪(xī)山(shān)雖(suī)地(dì)隔(gé)，兄(xiōng)弟(dì)可(kě)情(qíng)疎(shū)。

辦(bàn)得(dé)歸(guī)耕(gēng)計(jì)，相(xiāng)依(yī)結(jié)小(xiǎo)廬(lú)。