婦(fù)人(rén)面(miàn)塗(tú)黄(huáng)而(ér)吏(lì)告(gào)以(yǐ)爲(wéi)瘴(zhàng)疾(jí)問(wèn)云(yún)謂(wèi)佛(fó)粧(zhuāng)也(yě)

有(yǒu)女(nǚ)夭(yāo)夭(yāo)稱(chēng)細(xì)娘(niáng)，真(zhēn)珠(zhū)絡(luò)髻(jì)面(miàn)塗(tú)黄(huáng)。

華(huá)人(rén)怪(guài)見(jiàn)疑(yí)爲(wéi)瘴(zhàng)，墨(mò)吏(lì)矜(jīn)誇(kuā)是(shì)佛(fó)粧(zhuāng)。