塞(sài)外(wài)冬(dōng)至(zhì)

今(jīn)年(nián)至(zhì)日(rì)是(shì)今(jīn)朝(zhāo)，日(rì)影(yǐng)方(fāng)長(cháng)路(lù)更(gèng)遙(yáo)。

霜(shuāng)雪(xuě)辛(xīn)勤(qín)白(bái)榆(yú)塞(sāi)，鵷(yuān)鴻(hóng)悵(chàng)望(wàng)紫(zǐ)宸(chén)朝(cháo)。

陰(yīn)冥(míng)丘(qiū)壑(hè)雲(yún)長(cháng)暗(àn)，陽(yáng)觸(chù)淵(yuān)泉(quán)凍(dòng)欲(yù)銷(xiāo)。

欲(yù)問(wèn)春(chūn)來(lái)消(xiāo)息(xi)近(jìn)，幾(jī)多(duō)垂(chuí)柳(liǔ)在(zài)溪(xī)橋(qiáo)。