丙(bǐng)午(wǔ)歲(suì)與(yǔ)府(fǔ)中(zhōng)諸(zhū)君(jūn)重(zhòng)遊(yóu)張(zhāng)氏(shì)園(yuán)慨(kǎi)然(rán)成(chéng)詩(shī)

醉(zuì)書(shū)曾(céng)記(jì)並(bìng)遊(yóu)人(rén)，今(jīn)日(rì)重(zhòng)遊(yóu)墨(mò)尚(shàng)新(xīn)。

對(duì)酒(jiǔ)年(nián)來(lái)驚(jīng)白(bái)髮(fà)，惜(xī)花(huā)時(shí)復(fù)數(shù)青(qīng)春(chūn)。

四(sì)方(fāng)散(sàn)落(luò)幾(jī)交(jiāo)臂(bì)，萬(wàn)事(shì)參(cān)差(chà)一(yí)病(bìng)身(shēn)。

傍(bàng)水(shuǐ)園(yuán)林(lín)自(zì)蕭(xiāo)灑(sǎ)，不(bù)須(xū)出(chū)郭(guō)遠(yuǎn)風(fēng)塵(chén)。