東(dōng)陽(yáng)九(jiǔ)日(rì)寄(jì)浦(pǔ)江(jiāng)同(tóng)寮(liáo)

重(zhòng)陽(yáng)獨(dú)步(bù)上(shàng)層(céng)巖(yán)，目(mù)斷(duàn)吾(wú)疆(jiāng)尚(shàng)載(zài)瞻(zhān)。

人(rén)世(shì)只(zhǐ)能(néng)愁(chóu)杜(dù)牧(mù)，菊(jú)花(huā)豈(qǐ)解(jiě)憶(yì)陶(táo)潛(qián)。

吟(yín)無(wú)舊(jiù)友(yǒu)辭(cí)多(duō)感(gǎn)，飲(yǐn)爲(wéi)佳(jiā)辰(chén)量(liáng)倍(bèi)添(tiān)。

旅(lǚ)宦(huàn)七(qī)迴(huí)逢(féng)此(cǐ)節(jié)，旋(xuán)銷(xiāo)壯(zhuàng)歲(suì)似(sì)磨(mó)鎌(lián)。