早(zǎo)春(chūn)南(nán)亭(tíng)即(jí)事(shì)

虛(xū)齋(zhāi)坐(zuò)清(qīng)晝(zhòu)，梅(méi)坼(chè)柳(liǔ)條(tiáo)鮮(xiān)。

節(jié)候(hòu)開(kāi)新(xīn)曆(lì)，筋(jīn)骸(hái)減(jiǎn)故(gù)年(nián)。

振(zhèn)衣(yī)慙(cán)艾(ài)綬(shòu)，闚(kuī)鏡(jìng)歎(tàn)華(huá)顛(diān)。

獨(dú)有(yǒu)開(kāi)懷(huái)處(chǔ)，孫(sūn)孩(hái)戲(xì)目(mù)前(qián)。