假(jiǎ)作(zuò)贈(zèng)別(bié)詩(shī)

译文

离愁别绪在琴弦上愈发急促，送别曲调伴着雁鸣更显凄厉。
低垂阴云承载百般郁结，垂露如泪映照几行悲泣。

注解

• 垂露：露珠下坠（喻泪）
• 百種鬱：多种郁结
• 絃上急：琴声急促
• 雁邊嘶：雁鸣凄厉

解析

此诗以精微物象构建别离意境。首联"弦上急""雁边嘶"借听觉意象双写琴声与雁鸣，使无形离情具象可感。下联转用视觉意象，"低云"与"垂露"既状自然之景，又暗喻愁眉泪眼，物我交融间将别绪推向高潮。全篇善用比兴，四句皆景语亦皆情语，体现初唐诗歌由质朴向典丽过渡的典型特征。上官仪以"绮错婉媚"的宫廷诗风著称，此作虽为短制，已见其锻字炼句、营造意境的高超功力。

最后更新：2025/11/16 08:47:47