將(jiāng)行(xíng)泊(bó)瀟(xiāo)江(jiāng)

憫(mǐn)憫(mǐn)久(jiǔ)同(tóng)巢(cháo)幕(mù)燕(yàn)，翩(piān)翩(piān)今(jīn)作(zuò)北(běi)歸(guī)鴻(hóng)。

湘(xiāng)山(shān)瀟(xiāo)水(shuǐ)愁(chóu)無(wú)度(dù)，更(gèng)泊(bó)孤(gū)舟(zhōu)夜(yè)雨(yǔ)中(zhōng)。