秋(qiū)日(rì)還(huán)廬(lú)山(shān)故(gù)人(rén)書(shū)因(yīn)以(yǐ)爲(wéi)寄(jì)

風(fēng)葉(yè)鳴(míng)廊(láng)夜(yè)色(sè)晴(qíng)，隔(gé)雲(yún)微(wēi)月(yuè)稍(shāo)分(fēn)明(míng)。

下(xià)簾(lián)徒(tú)怯(qiè)衣(yī)裳(shang)薄(báo)，拂(fú)榻(tà)空(kōng)驚(jīng)枕(zhěn)簟(diàn)清(qīng)。

病(bìng)眼(yǎn)得(dé)秋(qiū)還(huán)少(shǎo)睡(shuì)，壯(zhuàng)心(xīn)於(wū)世(shì)尚(shàng)多(duō)情(qíng)。

何(hé)時(shí)却(què)作(zuò)廬(lú)山(shān)去(qù)，渡(dù)水(shuǐ)穿(chuān)雲(yún)取(qǔ)次(cì)行(xíng)。