K

Command Palette

Search for a command to run...

[]

殿

译文

不必刻意追求真理,何须强行止息见解,倒骑着牛儿径直走入佛殿。羌笛一声响彻天地,顿觉虚空无垠,却不知有谁真正识得佛陀的本来面目。

注解

  • 息見止息主观见解或妄念。
  • 瞿曇即乔达摩,释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀。
  • 倒騎牛禅宗常用意象,象征颠倒常规、破除执着的修行方式。

解析

此偈以禅宗特有的机锋语言,打破对“求真”与“息见”的执着,指出觉悟不在外求,亦非刻意摒除念头。首句直指修行误区,次句以“倒骑牛入佛殿”的荒诞意象,颠覆世俗逻辑,彰显禅宗“不立文字、直指人心”的精神。后两句借羌笛之声营造空灵境界,在天地寂寥中反问“谁识瞿曇面”,既是对众生迷执的诘问,亦暗示佛性本自具足、不可言诠。全偈语言简峭,意境超然,充满禅机与哲思。


最后更新: