南(nán)華(huá)利(lì)侍(shì)者(zhě)持(chí)昺(bǐng)和(hé)尚(shàng)語(yǔ)至(zhì)疏(shū)山(shān)請(qǐng)校(xiào)入(rù)版(bǎn)乃(nǎi)作(zuò)偈(jì)送(sòng)之(zhī)謁(yè)序(xù)于(yú)徐(xú)大(dà)資(zī)

曹(cáo)溪(xī)大(dà)士(shì)出(chū)現(xiàn)世(shì)，誰(shuí)其(qí)侍(shì)者(zhě)道(dào)人(rén)利(lì)。

雷(léi)轟(hōng)電(diàn)激(jī)槌(chuí)拂(fú)間(jiàn)，涓(juān)滴(dī)無(wú)遺(yí)水(shuǐ)傳(chuán)器(qì)。

而(ér)今(jīn)底(dǐ)事(shì)難(nán)覆(fù)藏(cáng)，蓋(gài)是(shì)火(huǒ)後(hòu)莖(jìng)茅(máo)長(cháng)。

未(wèi)言(yán)字(zì)字(zì)負(fù)此(cǐ)老(lǎo)，且(qiě)要(yào)浩(hào)浩(hào)流(liú)諸(zhū)方(fāng)。

最(zuì)初(chū)有(yǒu)箇(gè)譊(náo)訛(é)處(chǔ)，徧(biàn)示(shì)知(zhī)音(yīn)著(zhù)何(hé)語(yǔ)。

東(dōng)山(shān)有(yǒu)語(yǔ)人(rén)未(wèi)知(zhī)，請(qǐng)問(wèn)東(dōng)湖(hú)老(lǎo)居(jū)士(shì)。