寄(jì)湖(hú)州(zhōu)故(gù)舊(jiù)

夢(mèng)憶(yì)湖(hú)州(zhōu)舊(jiù)，樓(lóu)臺(tái)畫(huà)不(bù)如(rú)。

溪(xī)從(cóng)城(chéng)裏(lǐ)過(guò)，人(rén)在(zài)鏡(jìng)中(zhōng)居(jū)。

閉(bì)戶(hù)防(fáng)驚(jīng)鷺(lù)，開(kāi)窗(chuāng)便(biàn)釣(diào)魚(yú)。

魚(yú)沈(shěn)猶(yóu)有(yǒu)雁(yàn)，弗(fú)寄(jì)一(yì)行(háng)書(shū)。