倣(fǎng)古(gǔ)思(sī)邊(biān)

去(qù)年(nián)與(yǔ)君(jūn)別(bié)，綠(lǜ)樹(shù)聞(wén)啼(tí)鴂(jué)。

今(jīn)年(nián)當(dāng)此(cǐ)時(shí)，憶(yì)君(jūn)君(jūn)未(wèi)歸(guī)。

音(yīn)書(shū)難(nán)寄(jì)遠(yuǎn)，珠(zhū)淚(lèi)濕(shī)羅(luó)衣(yī)。