元(yuán)日(rì)不(bù)出(chū)

坐(zuò)意(yì)湘(xiāng)西(xī)野(yě)客(kè)家(jiā)，詩(shī)筒(tǒng)茶(chá)竈(zào)舊(jiù)生(shēng)涯(yá)。

癡(chī)雲(yún)閣(gé)雨(yǔ)山(shān)腰(yāo)重(zhòng)，老(lǎo)樹(shù)衝(chōng)波(bō)岸(àn)腳(jiǎo)斜(xié)。

避(bì)繳(jiǎo)沖(chōng)蘆(lú)憐(lián)雁(yàn)陣(zhèn)，採(cǎi)花(huā)釀(niàng)蜜(mì)厭(yàn)蜂(fēng)衙(yá)。

故(gù)溪(xī)幸(xìng)可(kě)浮(fú)茅(máo)屋(wū)，歸(guī)聽(tīng)崖(yá)翁(wēng)響(xiǎng)釣(diào)車(jū)。