初(chū)秋(qiū)憶(yì)湖(hú)上(shàng)諸(zhū)山(shān)

山(shān)中(zhōng)夏(xià)日(rì)足(zú)幽(yōu)娛(yú)，葛(gě)帔(pèi)藤(téng)牀(chuáng)誦(sòng)寶(bǎo)書(shū)。

白(bái)拂(fú)惹(rě)雲(yún)黏(nián)几(jī)案(àn)，清(qīng)香(xiāng)緣(yuán)竹(zhú)上(shàng)空(kōng)虛(xū)。

草(cǎo)堂(táng)夜(yè)月(yuè)秋(qiū)花(huā)近(jìn)，水(shuǐ)閣(gé)晨(chén)霞(xiá)夕(xī)霓(ní)疎(shū)。

遥(yáo)憶(yì)錢(qián)唐(táng)舊(jiù)朝(cháo)寺(sì)，繞(rào)湖(hú)鐘(zhōng)梵(fàn)早(zǎo)涼(liáng)初(chū)。