七(qī)月(yuè)十(shí)一(yī)日(rì)曉(xiǎo)聞(wén)鶑(yīng)有(yǒu)感(gǎn)

秋(qiū)曉(xiǎo)秋(qiū)鶑(yīng)鳴(míng)綠(lǜ)樹(shù)，我(wǒ)自(zì)徘(pái)徊(huái)不(bù)能(néng)去(qù)。

年(nián)年(nián)鳴(míng)值(zhí)晚(wǎn)春(chūn)時(shí)，曉(xiǎo)窗(chuāng)共(gòng)聽(tīng)人(rén)何(hé)處(chǔ)。

鶑(yīng)鶑(yīng)少(shǎo)駐(zhù)聽(tīng)我(wǒ)吟(yín)，我(wǒ)吟(yín)未(wèi)成(chéng)淚(lèi)雙(shuāng)注(zhù)。

來(lái)年(nián)啼(tí)上(shàng)繭(jiǎn)頭(tóu)山(shān)，爲(wéi)說(shuō)老(lǎo)人(rén)題(tí)此(cǐ)句(jù)。