天(tiān)門(mén)山(shān)

烟(yān)樹(shù)連(lián)天(tiān)遠(yuǎn)，漁(yú)樵(qiáo)兩(liǎng)地(dì)分(fēn)。

仙(xiān)舟(zhōu)滄(cāng)海(hǎi)路(lù)，僧(sēng)錫(xī)石(shí)橋(qiáo)雲(yún)。

落(luò)日(rì)人(rén)行(háng)少(shǎo)，空(kōng)村(cūn)犬(quǎn)吠(fèi)聞(wén)。

誰(shuí)知(zhī)隠(yǐn)淪(lún)者(zhě)，絕(jué)迹(jì)在(zài)人(rén)羣(qún)。