立(lì)秋(qiū)偶(ǒu)作(zuò)

十(shí)年(nián)憂(yōu)患(huàn)本(běn)誰(shuí)知(zhī)，慚(cán)愧(kuì)仙(xiān)翁(wēng)有(yǒu)舊(jiù)期(qī)。

度(dù)嶺(lǐng)還(huán)家(jiā)天(tiān)許(xū)我(wǒ)，斸(zhú)山(shān)種(zhǒng)粟(sù)我(wǒ)尤(yóu)誰(shuí)。

秋(qiū)風(fēng)欲(yù)踐(jiàn)故(gù)人(rén)約(yuē)，春(chūn)氣(qì)潛(qián)通(tōng)病(bìng)樹(shù)滋(zī)。

心(xīn)似(sì)死(sǐ)灰(huī)鬚(xū)似(sì)雪(xuě)，眼(yǎn)看(kàn)多(duō)事(shì)亦(yì)奚(xī)爲(wéi)。