九(jiǔ)日(rì)偕(xié)同(tóng)寮(liáo)至(zhì)破(pò)山(shān)還(huán)飲(yǐn)誓(shì)清(qīng)亭(tíng)是(shì)日(rì)早(zǎo)雨(yǔ)尋(xún)霽(jì)自(zì)余(yú)至(zhì)官(guān)三(sān)見(jiàn)菊(jú)花(huā)節(jié)常(cháng)會(huì)於(wū)誓(shì)清(qīng)因(yīn)成(chéng)二(èr)詩(shī)志(zhì)之(zhī) () (qí)其(èr)二()

九(jiǔ)日(rì)仍(réng)良(liáng)宴(yàn)，三(sān)年(nián)記(jì)此(cǐ)亭(tíng)。

寒(hán)花(huā)還(huán)粲(càn)粲(càn)，衰(shuāi)鬢(bìn)轉(zhuǎn)星(xīng)星(xīng)。

薄(báo)宦(huàn)驚(jīng)離(lí)合(hé)，浮(fú)生(shēng)任(rèn)醉(zuì)醒(xǐng)。

明(míng)年(nián)應(yīng)話(huà)我(wǒ)，千(qiān)里(lǐ)越(yuè)山(shān)青(qīng)。