春(chūn)日(rì)謫(zhé)居(jū)書(shū)事(shì)

四(sì)十(shí)緇(zī)成(chéng)素(sù)，清(qīng)明(míng)綠(lǜ)勝(shèng)紅(hóng)。

形(xíng)容(róng)千(qiān)慮(lǜ)後(hòu)，門(mén)館(guǎn)一(yì)貧(pín)中(zhōng)。

白(bái)日(rì)時(shí)時(shí)别(bié)，青(qīng)蕪(wú)處(chǔ)處(chǔ)同(tóng)。

此(cǐ)生(shēng)唇(chún)舌(shé)裏(lǐ)，啼(tí)鳥(niǎo)暮(mù)春(chūn)風(fēng)。