呈(chéng)柳(liǔ)子(zǐ)玉(yù)同(tóng)年(nián)

三(sān)年(nián)不(bú)上(shàng)鄴(yè)王(wáng)臺(tái)，鴻(hóng)雁(yàn)歸(guī)時(shí)又(yòu)北(běi)來(lái)。

水(shuǐ)底(dǐ)舊(jiù)波(bō)吹(chuī)歲(suì)換(huàn)，柳(liǔ)梢(shāo)新(xīn)葉(yè)卷(juàn)春(chūn)回(huí)。

塵(chén)沙(shā)漠(mò)漠(mò)凋(diāo)雙(shuāng)鬢(bìn)，簫(xiāo)鼓(gǔ)匆(cōng)匆(cōng)把(bǎ)一(yì)杯(bēi)。

勞(láo)事(shì)欲(yù)歌(gē)無(wú)與(yǔ)和(hé)，衰(shuāi)顔(yán)思(sī)見(jiàn)故(gù)人(rén)開(kāi)。