寄(jì)李(lǐ)士(shì)寧(níng)先(xiān)生(sheng)

樓(lóu)臺(tái)高(gāo)聳(sǒng)間(jiàn)晴(qíng)霞(xiá)，松(sōng)檜(guì)陰(yīn)森(sēn)夾(jiā)柳(liǔ)斜(xié)。

渴(kě)愁(chóu)如(rú)箭(jiàn)去(qù)年(nián)華(huá)，陶(táo)情(qíng)滿(mǎn)滿(mǎn)傾(qīng)榴(liú)花(huā)。

自(zì)嗟(jiē)不(bù)及(jí)門(mén)前(qián)水(shuǐ)，流(liú)到(dào)先(xiān)生(sheng)雲(yún)外(wài)家(jiā)。