余(yú)門(mén)羅(luó)雀(què)久(jiǔ)矣(yǐ)今(jīn)日(rì)池(chí)內(nèi)有(yǒu)鷗(ōu)戲(xì)爲(wéi)小(xiǎo)詩(shī)呈(chéng)叔(shū)夏(xià)一(yì)首(shǒu)

門(mén)冷(lěng)人(rén)誰(shuí)到(dào)，機(jī)忘(wàng)物(wù)自(zì)知(zhī)。

舊(jiù)來(lái)羅(luó)雀(què)地(dì)，今(jīn)是(shì)狎(xiá)鷗(ōu)池(chí)。

身(shēn)靜(jìng)紅(hóng)塵(chén)遠(yuǎn)，心(xīn)閑(xián)白(bái)日(rì)遲(chí)。

本(běn)來(lái)無(wú)事(shì)說(shuō)，拈(niān)出(chū)戲(xì)爲(wéi)詩(shī)。