某(mǒu)二(èr)年(nián)于(yú)夔(kuí)竊(qiè)食(shí)而(ér)已(yǐ)無(wú)德(dé)於(wū)民(mín)尤(yóu)無(wú)功(gōng)於(wū)學(xué)校(xiào)泮(pàn)宮(gōng)諸(zhū)生(shēng)相(xiàng)與(yǔ)肖(xiào)其(qí)象(xiàng)而(ér)祠(cí)之(zhī)意(yì)固(gù)厚(hòu)矣(yǐ)然(rán)非(fēi)所(suǒ)宜(yí)得(dé)呈(chéng)蘇(sū)校(xiào)授(shòu)

一(yì)麾(huī)出(chū)守(shǒu)喜(xǐ)來(lái)夔(kuí)，日(rì)與(yǔ)諸(zhū)生(shēng)泳(yǒng)聖(shèng)涯(yá)。

竊(qiè)取(qǔ)於(wū)城(chéng)勉(miǎn)忠(zhōng)孝(xiào)，來(lái)能(néng)如(rú)衮(gǔn)進(jìn)文(wén)詞(cí)。

從(cóng)公(gōng)于(yú)邁(mài)誤(wù)成(chéng)頌(sòng)，爾(ěr)貌(mào)不(bù)揚(yáng)何(hé)足(zú)祠(cí)。

爲(wéi)語(yǔ)廣(guǎng)文(wén)休(xiū)作(zuò)記(jì)，粗(cū)沙(shā)大(dà)石(shí)定(dìng)磨(mó)碑(bēi)。