春(chūn)日(rì)與(yǔ)裴(péi)迪(dí)過(guò)新(xīn)昌(chāng)里(lǐ)訪(fǎng)呂(lǚ)逸(yì)人(rén)不(bú)遇(yù)

桃(táo)源(yuán)一(yí)向(xiàng)絕(jué)風(fēng)塵(chén)，柳(liǔ)市(shì)南(nán)頭(tóu)訪(fǎng)隱(yǐn)淪(lún)。

到(dào)門(mén)不(bù)敢(gǎn)題(tí)凡(fán)鳥(niǎo)，看(kàn)竹(zhú)何(hé)須(xū)問(wèn)主(zhǔ)人(rén)。

城(chéng)上(shàng)青(qīng)山(shān)如(rú)屋(wū)裏(lǐ)，東(dōng)家(jiā)流(liú)水(shuǐ)入(rù)西(xī)鄰(lín)。

閉(bì)戶(hù)著(zhù)書(shū)多(duō)歲(suì)月(yuè)，種(zhǒng)松(sōng)皆(jiē)老(lǎo)作(zuò)龍(lóng)鱗(lín)。