趙(zhào)筠(yún)州(zhōu)惠(huì)書(shū)賀(hè)冬(dōng)道(dào)予(yǔ)得(dé)宫(gōng)觀(guān)訝(yà)久(jiǔ)無(wú)書(shū)且(qiě)勸(quàn)滿(mǎn)泛(fàn)壽(shòu)杯(bēi)及(jí)問(wèn)老(lǎo)妻(qī)安(ān)否(fǒu)

筠(yún)陽(yáng)太(tài)守(shǒu)舊(jiù)知(zhī)聞(wén)，筆(bǐ)力(lì)清(qīng)新(xīn)思(sī)不(bù)群(qún)。

泰(tài)道(dào)自(zì)當(dāng)隨(suí)紀(jì)歷(lì)，蹇(jiǎn)塗(tú)何(hé)用(yòng)慶(qìng)書(shū)雲(yún)。

杯(bēi)中(zhōng)旨(zhǐ)酒(jiǔ)衰(shuāi)難(nán)盡(jìn)，牀(chuáng)上(shàng)愁(chóu)妻(qī)病(bìng)未(wèi)分(fēn)。

故(gù)向(xiàng)琳(lín)宫(gōng)同(tóng)寂(jì)寞(mò)，一(yì)爐(lú)香(xiāng)火(huǒ)伴(bàn)清(qīng)芬(fēn)。